Fairy Tales for a Fairer World

Contes de fées pour un monde meilleur - Cuentos de Hadas para un mundo más justo

In the Storybook, classic characters take on new adventures in the setting of traditional fairy tales from around the world, whilehighlighting issues such as climate change, epidemics, displacement, and inequality

Мир соткан из историй. Истории формируют наше мышление, а им мы руководствуемся в своих действиях. Истории раскрывают правду о нас самих, о людях вокруг нас и о мире, в котором мы живем. Они переносят нас из реальности в мир воображения, где рождаются идеи, возникают творческие порывы, проявляются слабые места и зарождается надежда на то, что мы что-то изменим. Именно через истории мы ощущаем связь с разными персонажами, радуемся их победам, сочувствуем их проблемам и в конечном итоге начинаем понимать, какой жизнью живут другие. Знакомясь с разными жанрами, мы проживаем жизненные ситуации других людей, которые, как и наши собственные, не всегда имеют счастливую развязку.

Intro1.png

Сказки пришли к нам из глубины веков и стали частью нашего культурного наследия. В каком-то смысле те истории, с которыми мы выросли, нас объединяют. Сюжет многих традиционных сказок – один и тот же, в нем просто появляются некоторые региональные особенности. Во многих сказках принцесса должна удачно выйти замуж за принца, и хотя вариантов этого сюжета - великое множество, суть истории остается одинаковой. Всем нам знакомы эти сказки, и, в свою очередь, мы читали их своим детям. Понимаем мы и то, что некоторые из этих историй нуждаются в обновлении.

Мы живем в уникальное время. В сентябре 2015 года мировые лидеры утвердили Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Это глобальное соглашение меняет правила игры. На сегодняшнем этапе человеческого развития традиционное отношение к окружающему нас миру себя изжило. Сохранение нашей планеты и выживание человечества как вида больше не может быть обеспечено за счет помощи богатых стран бедным странам или развития какой-то одной отрасли промышленности, сопровождающегося высокими экологическими издержками. Речь идет даже не о том, чтобы концентрировать усилия на отдельных проблемах, например нищеты или материнской смертности, и по одной решать их. Все очевиднее становится необходимость более комплексных подходов, все яснее мы осознаем, что эта планета является общей для всех нас и что при условии бережного и рационального отношения к ней и мы, и следующие поколения можем рассчитывать на счастливое будущее.

Intro2.png

В этой книге мы объединили в одну историю традиционные сказки, представшие таким образом в новом свете. Эти сказки разных народов мира переплетаются с элементами, знакомыми нам по другим историям. В получившемся эклектичном повествовании хорошо известные нам и предсказуемые сюжеты преображаются под воздействием явлений и проблем современности.

В эту новую увлекательную историю включены несколько элементов, являющихся частью сегодняшнего мира и связанных со стоящими перед нами глобальными проблемами.

В текст книги помещены вставки, в которых говорится о различных целях в области устойчивого развития. По ссылкам можно перейти к интерактивной онлайн-беседе с участием читателей, экспертов, специалистов и общественных деятелей. Так мы сможем обеспечить этим вопросам особое внимание и привлечь в режиме онлайн представителей разных поколений к диалогу, важному для всех нас.

Приступая к решению задач, направленных на достижение целей в области устойчивого развития, мы должны по-новому подойти к совместной работе. Эта книга представляет собой попытку такого нового подхода через традиционное повествование, призванную привлечь внимание людей к глобальным проблемам развития и сделать это на основе общения.

Если все мы присоединимся к коллективным усилиям и постараемся вдохнуть жизнь в эти истории, содержащие бесценный опыт, над которым не властно время, и учащие нас тому, как сохранить и спасти нашу планету, то мы сможем быть уверены, что первый шаг на пути к достижению наших целей сделан.

Майкл Мёллер

Генеральный директор
Отделение Организации
Объединенных Наций в Женеве